Se minacci di nuovo qualcuno qui le beccherai da tutti.
Ali ako ovde opet nekome zapretiš, okusiæemo sreæu.
E tu ora sei qui e minacci di nuovo la mia carriera?
I sad mi opet ugrožavaš karijeru?
Se minacci di nuovo nostro figlio, ti pianterò il mio tacco nella testa.
Ako još jednom zapretiš našem sinu, zabiæu ti ovu petu u glavu.
Tu irrompi qui, cerchi di derubarmi, mi prendi in ostaggio, minacci di uccidermi...
Ti si šef ovde, pokušavaš da me iskidaš, držiš me kao taoca, pokušavaš da me ubiješ...
Mi servono i sommari nel caso qualcuno minacci di compiere un atto di giornalismo.
Trebam èlanak na raporedu u sluèaju da neko boji da neæe izvršiti svoje dnevno novinarisanje.
D'Anna cedera' se minacci di lanciarmi fuori da un portello.
D'Anna æe odustati, ako joj zapretiš da æeš me izbaciti u svemir.
Credo che abbia annullato l'attacco perche' Hodges e' in possesso di missili terra-terra armati con l'arma biologica, e minacci di usarli in caso intraprendesse azioni militari contro di lui.
Mislim da ste obustavili napad zato što Jonas Hodges posjeduje zemlja-zemlja projektile, napunjene bio-oružjem, i prijeti da æe ih upotrijebiti ukoliko poduzmemo nešto protiv njega.
Non ci vorrà molto prima che il pericolo Minacci di nuovo i vostri confini.
Nece proai još mnogo vremena dok opasnost ponovo dodje na vaše granice.
Quindi minacci di licenziare la tua ex ragazza perche' averla intorno ti imbarazza?
Dakle, pretia otkazom svojoj bivšoj devojci zato što ti njena blizina nije ugodna?
Significa che se minacci di usarla a breve, dovro' sparare, figliolo.
To znaèi da ako pokažeš namjeru da ju upotrebiš, morat æu pucati u tebe, sine.
Praticamente nessuno fa piu' niente per me a meno che non minacci di uccidermi.
U osnovi, niko više ništa ne èini za mene ukoliko ne zapretim da æu se ubiti.
Se minacci di nuovo il mio signore...
Ако запретиш мом господару још једном...
E' un'idea vera, oppure minacci di uccidere il paziente solo per prendermi in giro?
Ti to ozbiljno ili samo pretiš da æeš ga ubiti kako bi se sprdao sa mnom?
Del tipo che minacci di suicidarti se non si rimette con te?
Misliš na nezrelost da pokušaš samoubojstvo ukoliko ti se ne vrati?
Ti proteggero' da Louis e da qualsiasi cosa sua madre minacci di farti.
Zaštitiæu te od Louisa i svega što njegova majka preti da uèini.
Ma se minacci di colpirlo nel portafoglio, inizia a ragionare.
Ako mu zapretiš udarcem po džepu, uvek se otvore.
Non minacci di uccidere mio padre.
Nemoj da pretiš da æeš ubiti mog oca.
Se minacci di togliere agli insegnanti la possibilita' di contrattare collettivamente, se minacci la sicurezza del posto di lavoro, la loro sussistenza, e' ovvio che li porti a scioperare.
Kad pretite njihovom sindikatu, kad im ugrožavate poslove, vi ugrožavate njihovu egzistenciju.
E gira voce che Drew Thompson minacci di non chiudere l'accordo... a causa di una zoccola da roulotte che vuole proteggere.
Bilo je glasina da Dru Tompson menja uslove dogovora zbog neke kurve iz prikolice koju želi zaštiti.
Ti presenti qui a casa mia... senza distintivo... senza rinforzi... e minacci di portarti via la mia donna?
Došao si mi u kuæu... Bez znaèke, bez pojaèanja... I pretiš da æeš odvesti moju ženu?
E il giorno dopo minacci di ucciderlo perché va a letto con Cindy fuori dall'accordo.
A sledeæeg dana pretiš da æeš ga ubiti jer spava sa Sindi.
Mi minacci di escludermi dai miei affari?
Pretiš da æeš me izbaciti iz mog posla?
Se minacci di far causa per una storia che fa gia' parlare, avrai un'altra settimana di titoli.
Ako budeš pretio advokatom, izmisliæe prièu koja se sve više preprièava. I onda æeš biti još nedelju dana na naslovnim stranama.
E' dal giorno che ci siamo conosciuti che minacci di dirmi la verita' su mio marito e ora sono pronta ad ascoltare.
Otkad sam te upoznala pretiš da æeš mi reæi istinu o mom mužu. Spremna sam da je èujem.
Non te lo diro', e prima che minacci di staccarmi la testa, ricorda: tutto cio' che fa e' garantire che Kai si unisca con Jo.
NEÆU TI REÆI, I PRE NEGO ŠTO MI ZAPRETIŠ DA ÆEŠ MI OTKINUTI GLAVU, SETI SE DA TO SAMO GARANTUJE DA ÆE KAJ MORATI DA SE SPOJI SA DŽO.
Minacci di licenziare seicento lavoratori e nessuno batte ciglio.
Pretiš otkazom 600 radnika? Nikome ništa.
Sai che hanno una registrazione... in cui minacci di morte Scott.
Znate da imaju snimljeno kako ste prijetili da æete ubiti Scotta.
Incredibile cosa confessa un uomo quando lo minacci di dover lavare la biancheria di altri uomini.
Èudo jedno šta æe sve reæi kad mu zapretimo sa ribanjem tuðih gaæerona.
Oh, questa e' la parte dove minacci di nuovo mia madre?
Oh, a ovo je deo gde ti pretiš mojoj mami ponovo?
E ora minacci di portarmi via quella cosa.
I sad pretiš da æeš mi je uzeti.
Sa, Hotch, a patto che non minacci di nuovo di smascherarmi, penso che in realtà potremmo essere amici.
Znaš, Hotch, sve dokle god ne pretiš da æeš me opet srušiti, mislim da možemo biti prijatelji.
0.48588705062866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ako ovde opet nekome zapretiš, okusiæemo sreæu. 